近几年来，人们的生活消费水平不断在提高，以致他们对着装打扮也越来越重视，尤其现在日益高涨的复古风，越来越多的80、90也开始重拾往日的经典，对翡翠首饰开始由衷的喜爱，但是对于玲琅满目的翡翠首饰我们到底应该如何挑选呢？尤其翡翠的水有深，很难区分翡翠的好坏，下面小编就新坑种、老坑种为大家分析一下。

翡翠新老坑种区分小技巧：

实际上，翡翠的“种份”有两层含义：一是指翡翠形成时间或产状的不同，以种份描述翡翠形成时间的相对新老，或者说是描述翡翠是以原生矿还是以次生矿的形式产出，二是指按照翡翠的某些特征划分翡翠的种类，这时，翡翠的种份与种类、品种的含义比较近似。所以，我们可以这样定义：种份就是根据翡翠的某一典型特征对某一特定翡翠进行的命名，通过名称形成对翡翠的初步印象。一般来说，翡翠 “种份” 的命名有三种方式：第一、根据翡翠的产状命名；第二、根据翡翠的颜色、质地特征命名；第三、根据翡翠发现的时间或成分命名。值得注意的是，市场上大部分玻璃种或冰种都是属于老坑种，而并不是所有的老坑种一定是玻璃种或冰种，也会有种水一般的老坑种。

老坑种：

即籽枓做成的翡翠，一般认为，颜色好、质地细腻、透明度高的高档翡翠都属此类。一般老坑种的翡翠透明度比较高，历经了风侵水洗，让它的质地更加细腻、更加纯净无暇，我们用肉眼观察，很难发现其脆性，那么这就属于比较上等的老坑玻璃种了。老坑种的翡翠棉很少，而且就算是有，棉也是呈现出很细微的点状，不影响翡翠的美观。根据翡翠的荧光，观察水头好的老坑种翡翠，你会发现这种翡翠的内部会散发出一种光，非常的柔和。老坑种的翡翠不仅透明度高而且里面似乎还含有一种胶状的物质，这种胶状的物质分布均匀，让人一看就是上等货色。.然后根据灰度，老坑种的翡翠通常都会带点灰色，如果没有灰色而且水头有比较好，那么一般这样的翡翠价格也不菲。发现和开采年代较早的翡翠矿坑叫“老坑”，发现和开采年代较晚的翡翠矿坑叫“新坑”。

新坑种：

翡翠原料有山料、籽料之分，山料即原生矿，籽料次生矿，一般认为籽料形成的时间较早，山料较新。根据产状，翡翠可分为老坑种和新坑种。即原生矿产的翡翠，一般来说，品质没有老坑种好。相比之下新坑种的翡翠是历经的风化时间段，有的甚至没有经过任何风化的，被人工从地底下开采出来，所以它的结构就很疏松，就好像是瓜瓤一样的，结晶颗粒较大，裂纹瑕疵通常也较多。另外它们的颜色也多以灰色、乳白色和浅绿色为主。对于特别喜爱收藏翡翠的朋友来说，了解翡翠的相关知识是特别有必要的，这样会使我们的收藏更有价值。在老坑种翡翠中，由于形成的年代不同，翡翠的质量也不同，即种份有相对的新老。种份的相对新老对翡翠的价格也有很大的影响。种份老的翡翠经过变质作用的改造，结构更紧密，质地更细腻，表现出更强的光泽，刚性更强。‎

老坑翡翠是从年代久远的矿区中开采出来的。这些矿区多位于缅甸境内。老坑翡翠有以下特点：质地细腻、颜色鲜艳、透明度高、瑕疵少等。由于其品质较好，老坑翡翠的价格也相对较高。老坑翡翠的质地细腻，可以想象成一颗光滑而细腻的翡翠宝石。它的颜色鲜艳，宛如春天的花朵绽放，五彩斑斓。透明度高，可以透过宝石看到深邃的内部。瑕疵少，如同一面完美的镜子，没有任何瑕疵的瑕疵。这些优点使得老坑翡翠备受瞩目。新坑翡翠是从新发现的矿区中开采出来的。这些矿区可以位于缅甸境外其他地区。新坑翡翠有以下特点：质地较为粗糙、颜色偏淡、透明度较低、瑕疵较多等。由于其品质相对较差，新坑翡翠的价格也相对较低。新坑翡翠的质地较为粗糙，可以想象成一块未经过过多打磨的宝石，表面有些许凹凸不平。颜色偏淡，如同浅浅的春水，不如老坑翡翠那般绚烂耀眼。透明度较低，内部稍显昏暗，缺乏老坑翡翠的澄澈明亮。瑕疵较多，可以看到一些微小的裂纹或者雀斑。这些特点使得新坑翡翠的价值相对较低。